Have you ever translate Korea song?

[42supatcha064]

No, I haven't yet.
I have just listened Korea song when I watched the wonderful series that i liked.
Although the lyric of Korea song is hard to understand, I keep listening to it.
Because of beautiful sound in itself.
Particularly, I impressed the song that produced by series.
When I watched Korea series, I always listened to the song.

Supatcha064 4EN

[42Supaporn066]

No, I have not.
I just listen the songs and dance along with them.

Supaporn066 4EN

[41jiraporn004]

Yes, I have. Korea song has a signature about the traditional in their country. Some song is so beautiful that I want to know the meaning.

Jiraporn004 4EN

[42machima042]

No, I haven't. I don't know the song in Korea.
I can't read and write Korea language.

Machima042 4EN

[41Natcharinya012]

No, I haven't.
I listened it and sometimes if I want to know the meaning for that song
I will find some video which translate the song with subtitle.

Natcharinya012 4EN

[41Prakaimat027]

No, I havent.
I just listen to Korea songs, but not translate to those songs.

Prakaimat 027 4EN

[42Suwimon067]

Not really, I just watch the video that has thai lyric in that song.
Most of Korean songs have a different beat and rhythm but it is good.
Sometimes, I listened those song although I didn't know the meaning.

Suwimon067 4EN

[42Onuma070]

I have never done it before and I have never learned the Korea language.
I can't translate Korea into Thai.
Onuma 070 4EN

[41Pitchayapon035]

No, I haven't.
I can't translate it.

Pitchayapon 035 4EN

[43Pannita111]

No, I have never ever translated it before.
I have just listened to it. Lol

Pannita 111 4EN

Sent from Topic'it App

[43Kanyanat075]

I have,
I've ever translated some of Korean songs that I really like and want to know the meaning of lyrics.
Anyway, no one translates it so, I have to do it myself.

Kanyanat075 4EN

Sent from Topic'it App

[41piyatida029]

No, I have not.
I have never ever translated it.
Because I don't understand Korean language.

Piyatida 029 4EN

[41Butsakorn024]

By myself? --No.
But I do search for the meaning of some Korea songs.

Butsakorn024 4EN

[43Prawichanee107]

No, I haven't.
I don't listen to any Korean songs because I don't understand the language.
I prefer English songs to Korea songs.
Prawichanee 107 4EN

[42warinya045]

No, I haven't.
I've just only listened and read lyrics.
Warinya 045 4EN

[42Janejira008]

No, I haven’t
I don’t like any kind of korean.
Janejira008 4EN

[43Ratchadapawn117]

No, I have not. I don't listen to Korean song much.

Ratchadapawn 117 4EN

[43Nattakit089]

Oh, I haven't. But I listen to many Korean songs.
Now, I'm wondering why I didn't want to know any meanings of the lyrics.
That's question is interesting...

Nattakit 089 4EN

[43Thawinee127]

No, I have never done it.
One reason is that I don't know Korean language so I don't know how to translate Korean songs.


Thawinee127 4EN

[43Benyapha104]

No, I've never translated it.
I only know basic Korean words and sentences.
If I want to know its translation, I will go to Youtube and search the subtitles.

Benyapha 104 4EN

[42Sontaya056]

No, I have never translated Korean songs myself since I don't know Korean language. I always listen to Korean songs without knowing thier meaning so that I usually cannot distinguish between love songs and sad songs lol.

Sontaya056 4EN

[Sponsored content]